Última atualização: 14 de outubro de 2026 · versão 1.1.2
O FortPass é um app 100% offline. Você é o único responsável por guardar sua senha mestra, seus códigos de recuperação e seus backups. Não temos acesso ao seu cofre e não há como recuperá-lo se você perder todas as formas de acesso.
Ao instalar ou usar o aplicativo FortPass ("app") ou a extensão do Chrome ("extensão"), você concorda com estes Termos. Se não concordar, não utilize.
O FortPass é um gerenciador de senhas offline. Os dados ficam apenas no seu dispositivo, cifrados. Não mantemos servidores com os seus dados. A única conexão de rede é a validação da assinatura do plano Pro pela Google Play.
Concedemos uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app e a extensão. Você não pode revender, sublicenciar, fazer engenharia reversa (exceto quando permitido por lei) ou contornar os limites do plano.
Free: recursos essenciais, gratuitos. Pro: assinatura paga pela Google Play. Cobrança, renovação, cancelamento e reembolso são geridos pela Google Play, conforme as políticas dela. Não processamos pagamentos nem armazenamos dados de cartão. A licença da extensão é gerada no app e vinculada à sua conta; não a compartilhe.
O tratamento de dados é descrito na Política de Privacidade. Em resumo: não coletamos os dados do seu cofre.
O nome, a marca, o app, a extensão e o site pertencem aos seus titulares. Estes Termos não transferem qualquer propriedade.
O app é fornecido "como está", sem garantias de adequação a um fim específico, disponibilidade ou ausência de erros. Recomendamos manter backups atualizados.
Na máxima extensão permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, lucros cessantes ou perda de dados decorrente do uso ou da impossibilidade de uso do app.
Podemos atualizar estes Termos; a data acima indica a versão vigente. O uso contínuo após alterações significa concordância.
Aplica-se a legislação brasileira, incluindo a LGPD. Fica eleito o foro do domicílio do usuário, quando aplicável.
Dúvidas: sac.fortpass@gmail.com
Last updated: October 14, 2026 · version 1.1.2
FortPass is a 100% offline app. You are the only one responsible for keeping your master password, recovery codes and backups. We have no access to your vault and it cannot be recovered if you lose all forms of access.
By installing or using the FortPass application ("app") or the Chrome extension ("extension"), you agree to these Terms. If you do not agree, do not use them.
FortPass is an offline password manager. Your data stays only on your device, encrypted. We do not keep servers with your data. The only network connection is the Google Play validation of the Pro subscription.
We grant you a personal, non-exclusive and non-transferable license to use the app and extension. You may not resell, sublicense, reverse engineer (except where permitted by law) or bypass plan limits.
Free: essential features, free of charge. Pro: subscription paid through Google Play. Billing, renewal, cancellation and refunds are handled by Google Play under its policies. We do not process payments or store card data. The extension license is generated in the app and bound to your account; do not share it.
Data handling is described in the Privacy Policy. In short: we do not collect your vault data.
The name, brand, app, extension and site belong to their owners. These Terms do not transfer any ownership.
The app is provided "as is", without warranties of fitness for a particular purpose, availability or absence of errors. We recommend keeping up-to-date backups.
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect losses, lost profits or data loss resulting from the use or inability to use the app.
We may update these Terms; the date above indicates the current version. Continued use after changes means acceptance.
Brazilian law applies, including the LGPD. The user's domicile court is elected where applicable.
Questions: sac.fortpass@gmail.com
Última actualización: 14 de octubre de 2026 · versión 1.1.2
FortPass es una app 100% sin conexión. Tú eres el único responsable de guardar tu contraseña maestra, tus códigos de recuperación y tus copias. No tenemos acceso a tu caja fuerte y no se puede recuperar si pierdes todas las formas de acceso.
Al instalar o usar la aplicación FortPass ("app") o la extensión de Chrome ("extensión"), aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no las uses.
FortPass es un gestor de contraseñas sin conexión. Tus datos permanecen solo en tu dispositivo, cifrados. No mantenemos servidores con tus datos. La única conexión de red es la validación de la suscripción Pro por Google Play.
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app y la extensión. No puedes revender, sublicenciar, hacer ingeniería inversa (salvo cuando la ley lo permita) ni eludir los límites del plan.
Free: funciones esenciales, gratis. Pro: suscripción de pago a través de Google Play. El cobro, la renovación, la cancelación y los reembolsos los gestiona Google Play según sus políticas. No procesamos pagos ni almacenamos datos de tarjeta. La licencia de la extensión se genera en la app y se vincula a tu cuenta; no la compartas.
El tratamiento de datos se describe en la Política de Privacidad. En resumen: no recopilamos los datos de tu caja fuerte.
El nombre, la marca, la app, la extensión y el sitio pertenecen a sus titulares. Estos Términos no transfieren ninguna propiedad.
La app se ofrece "tal cual", sin garantías de idoneidad para un fin concreto, disponibilidad o ausencia de errores. Recomendamos mantener copias actualizadas.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, lucro cesante o pérdida de datos derivada del uso o de la imposibilidad de uso de la app.
Podemos actualizar estos Términos; la fecha anterior indica la versión vigente. El uso continuado tras los cambios implica aceptación.
Se aplica la legislación brasileña, incluida la LGPD. Se elige el foro del domicilio del usuario cuando corresponda.
Dudas: sac.fortpass@gmail.com
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026 · version 1.1.2
FortPass est une application 100 % hors ligne. Vous êtes le seul responsable de conserver votre mot de passe maître, vos codes de récupération et vos sauvegardes. Nous n'avons aucun accès à votre coffre et il ne peut pas être récupéré si vous perdez toutes les formes d'accès.
En installant ou en utilisant l'application FortPass (« app ») ou l'extension Chrome (« extension »), vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, ne les utilisez pas.
FortPass est un gestionnaire de mots de passe hors ligne. Vos données restent uniquement sur votre appareil, chiffrées. Nous ne conservons pas de serveurs avec vos données. La seule connexion réseau est la validation de l'abonnement Pro par Google Play.
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'app et l'extension. Vous ne pouvez pas revendre, sous-licencier, faire de l'ingénierie inverse (sauf si la loi le permet) ni contourner les limites de l'offre.
Free : fonctions essentielles, gratuites. Pro : abonnement payant via Google Play. La facturation, le renouvellement, l'annulation et les remboursements sont gérés par Google Play, selon ses politiques. Nous ne traitons aucun paiement et ne stockons aucune donnée de carte. La licence de l'extension est générée dans l'app et liée à votre compte ; ne la partagez pas.
Le traitement des données est décrit dans la Politique de confidentialité. En résumé : nous ne collectons pas les données de votre coffre.
Le nom, la marque, l'app, l'extension et le site appartiennent à leurs titulaires. Ces Conditions ne transfèrent aucune propriété.
L'app est fournie « en l'état », sans garantie d'adéquation à un usage particulier, de disponibilité ou d'absence d'erreurs. Nous recommandons de maintenir des sauvegardes à jour.
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, des pertes de bénéfices ou de la perte de données résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'app.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la date ci-dessus indique la version en vigueur. L'utilisation continue après modification vaut acceptation.
Le droit brésilien s'applique, y compris la LGPD. Le for du domicile de l'utilisateur est élu le cas échéant.
Questions : sac.fortpass@gmail.com
Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026 · Version 1.1.2
FortPass ist eine 100 % Offline-App. Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihr Master-Passwort, Ihre Wiederherstellungscodes und Ihre Backups aufzubewahren. Wir haben keinen Zugriff auf Ihren Tresor, und er kann nicht wiederhergestellt werden, wenn Sie alle Zugangswege verlieren.
Durch die Installation oder Nutzung der FortPass-Anwendung („App“) oder der Chrome-Erweiterung („Erweiterung“) stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie sie nicht.
FortPass ist ein Offline-Passwortmanager. Ihre Daten bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, verschlüsselt. Wir betreiben keine Server mit Ihren Daten. Die einzige Netzwerkverbindung ist die Validierung des Pro-Abos durch Google Play.
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von App und Erweiterung. Sie dürfen nicht weiterverkaufen, unterlizenzieren, zurückentwickeln (außer soweit gesetzlich erlaubt) oder Planlimits umgehen.
Free: wesentliche Funktionen, kostenlos. Pro: Abo über Google Play. Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen werden von Google Play nach deren Richtlinien verwaltet. Wir verarbeiten keine Zahlungen und speichern keine Kartendaten. Die Erweiterungslizenz wird in der App erzeugt und ist an Ihr Konto gebunden; geben Sie sie nicht weiter.
Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Kurz: Wir erheben keine Tresordaten.
Name, Marke, App, Erweiterung und Website gehören ihren Inhabern. Diese Bedingungen übertragen kein Eigentum.
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr für Eignung für einen bestimmten Zweck, Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Wir empfehlen, Backups aktuell zu halten.
Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der App.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das obige Datum gibt die aktuelle Version an. Weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.
Es gilt brasilianisches Recht, einschließlich der LGPD. Soweit anwendbar, ist der Gerichtsstand des Wohnsitzes des Nutzers gewählt.
Fragen: sac.fortpass@gmail.com
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026 · versione 1.1.2
FortPass è un'app 100% offline. Sei l'unico responsabile della custodia della tua password master, dei codici di recupero e dei backup. Non abbiamo accesso alla tua cassaforte e non può essere recuperata se perdi tutte le forme di accesso.
Installando o utilizzando l'applicazione FortPass ("app") o l'estensione di Chrome ("estensione"), accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, non usarli.
FortPass è un gestore di password offline. I tuoi dati restano solo sul tuo dispositivo, cifrati. Non manteniamo server con i tuoi dati. L'unica connessione di rete è la convalida dell'abbonamento Pro tramite Google Play.
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app e l'estensione. Non puoi rivendere, sublicenziare, decompilare (salvo quanto consentito dalla legge) o aggirare i limiti del piano.
Free: funzioni essenziali, gratuite. Pro: abbonamento a pagamento tramite Google Play. Addebito, rinnovo, disdetta e rimborsi sono gestiti da Google Play secondo le sue politiche. Non elaboriamo pagamenti né memorizziamo dati della carta. La licenza dell'estensione è generata nell'app ed è legata al tuo account; non condividerla.
Il trattamento dei dati è descritto nell'Informativa sulla privacy. In breve: non raccogliamo i dati della tua cassaforte.
Nome, marchio, app, estensione e sito appartengono ai rispettivi titolari. Questi Termini non trasferiscono alcuna proprietà.
L'app è fornita "così com'è", senza garanzie di idoneità a uno scopo specifico, disponibilità o assenza di errori. Consigliamo di mantenere i backup aggiornati.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette, lucro cessante o perdita di dati derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app.
Possiamo aggiornare questi Termini; la data sopra indica la versione vigente. L'uso continuato dopo le modifiche implica accettazione.
Si applica la legge brasiliana, inclusa la LGPD. Ove applicabile, è eletto il foro del domicilio dell'utente.
Domande: sac.fortpass@gmail.com
最終更新日: 2026年10月14日 · バージョン 1.1.2
FortPass は100% オフラインのアプリです。マスターパスワード、リカバリーコード、バックアップの保管はあなた自身の責任です。当社はあなたの保管庫にアクセスできません。すべてのアクセス手段を失った場合、復元することはできません。
FortPass アプリ(以下「本アプリ」)または Chrome 拡張機能(以下「拡張機能」)をインストールまたは使用することにより、本規約に同意したものとみなします。同意しない場合は使用しないでください。
FortPass はオフラインのパスワードマネージャーです。データは暗号化された状態でお使いの端末にのみ保存されます。当社があなたのデータを保持するサーバーはありません。唯一のネットワーク接続は Google Play による Pro サブスクリプションの検証です。
本アプリおよび拡張機能を使用するための、個人的・非独占的・譲渡不可のライセンスを付与します。再販、サブライセンス、リバースエンジニアリング(法律で認められる場合を除く)、プラン制限の回避は禁止されます。
Free: 基本機能、無料。Pro: Google Play を通じた有料サブスクリプション。請求、更新、解約、返金は Google Play のポリシーに従って同社が管理します。当社は支払いを処理せず、カード情報も保存しません。拡張機能のライセンスは本アプリで生成され、あなたのアカウントに紐づきます。第三者と共有しないでください。
データの取り扱いはプライバシーポリシーに記載しています。要約すると、保管庫のデータは収集しません。
名称、ブランド、本アプリ、拡張機能、サイトはそれぞれの権利者に帰属します。本規約は所有権を移転するものではありません。
本アプリは「現状のまま」提供され、特定目的への適合性、可用性、エラーの不存在を保証しません。バックアップを最新に保つことをお勧めします。
法律で認められる最大限の範囲で、本アプリの使用または使用不能から生じる間接損害、逸失利益、データ損失について当社は責任を負いません。
本規約を更新することがあります。上記の日付が現行版を示します。変更後も使用を続けることは同意とみなされます。
LGPD を含むブラジル法が適用されます。該当する場合、ユーザーの住所地の裁判所を管轄とします。
お問い合わせ: sac.fortpass@gmail.com
Последнее обновление: 14 октября 2026 г. · версия 1.1.2
FortPass — это приложение, работающее на 100 % офлайн. Только вы несёте ответственность за сохранение мастер-пароля, кодов восстановления и резервных копий. У нас нет доступа к вашему хранилищу, и его невозможно восстановить, если вы потеряете все способы доступа.
Устанавливая или используя приложение FortPass («приложение») или расширение для Chrome («расширение»), вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте их.
FortPass — офлайн-менеджер паролей. Ваши данные хранятся только на вашем устройстве в зашифрованном виде. Мы не храним ваши данные на серверах. Единственное сетевое подключение — проверка подписки Pro через Google Play.
Мы предоставляем вам личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование приложения и расширения. Запрещается перепродавать, передавать в субаренду, декомпилировать (кроме случаев, разрешённых законом) или обходить ограничения тарифа.
Free: основные функции, бесплатно. Pro: платная подписка через Google Play. Списание, продление, отмена и возврат обрабатываются Google Play согласно её политикам. Мы не обрабатываем платежи и не храним данные карт. Лицензия для расширения создаётся в приложении и привязана к вашей учётной записи; не передавайте её.
Обработка данных описана в Политике конфиденциальности. Кратко: мы не собираем данные вашего хранилища.
Название, бренд, приложение, расширение и сайт принадлежат их владельцам. Настоящие Условия не передают права собственности.
Приложение предоставляется «как есть», без гарантий пригодности для конкретной цели, доступности или отсутствия ошибок. Рекомендуем поддерживать резервные копии в актуальном состоянии.
В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду или потерю данных в результате использования или невозможности использования приложения.
Мы можем обновлять эти Условия; указанная выше дата обозначает действующую версию. Продолжение использования после изменений означает согласие.
Применяется бразильское законодательство, включая LGPD. При необходимости выбирается суд по месту жительства пользователя.
Вопросы: sac.fortpass@gmail.com
Terakhir diperbarui: 14 Oktober 2026 · versi 1.1.2
FortPass adalah aplikasi 100% offline. Anda satu-satunya yang bertanggung jawab menyimpan kata sandi master, kode pemulihan, dan cadangan Anda. Kami tidak memiliki akses ke brankas Anda dan brankas tidak dapat dipulihkan jika Anda kehilangan semua cara akses.
Dengan memasang atau menggunakan aplikasi FortPass ("app") atau ekstensi Chrome ("ekstensi"), Anda menyetujui Syarat ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan.
FortPass adalah pengelola kata sandi offline. Data Anda hanya tersimpan di perangkat Anda, terenkripsi. Kami tidak menyimpan server dengan data Anda. Satu-satunya koneksi jaringan adalah validasi langganan Pro melalui Google Play.
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan app dan ekstensi. Anda tidak boleh menjual kembali, menyublisensikan, melakukan rekayasa balik (kecuali diizinkan hukum), atau menghindari batas paket.
Free: fitur penting, gratis. Pro: langganan berbayar melalui Google Play. Penagihan, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana dikelola oleh Google Play sesuai kebijakannya. Kami tidak memproses pembayaran atau menyimpan data kartu. Lisensi ekstensi dibuat di app dan terikat pada akun Anda; jangan membagikannya.
Penanganan data dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Singkatnya: kami tidak mengumpulkan data brankas Anda.
Nama, merek, app, ekstensi, dan situs milik pemiliknya masing-masing. Syarat ini tidak mengalihkan kepemilikan apa pun.
App disediakan "sebagaimana adanya", tanpa jaminan kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketersediaan, atau bebas kesalahan. Kami menyarankan menjaga cadangan tetap terbaru.
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data akibat penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan app.
Kami dapat memperbarui Syarat ini; tanggal di atas menunjukkan versi yang berlaku. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berarti persetujuan.
Berlaku hukum Brasil, termasuk LGPD. Bila berlaku, dipilih pengadilan domisili pengguna.
Pertanyaan: sac.fortpass@gmail.com